Nipponeando

Todo sobre la cultura japonesa ^_^

¡¡¡EXCLUSIVA!!!
japanese fish
[info]nipponeando
¡¡Acaba de llegar a mis oídos que la editorial Impedimenta va a publicar "Soy un Gato" de Natsume Soseki!!
Su fecha de salida es el día 31 de marzo, así que estará en las librerías justo después de Semana Santa. No os lo gastéis todo en las vacaciones y reservar un poco para esta obra, y es que siempre que se trata de Soseki y de Impedimenta podemos estar seguros de que merecerá la pena.

Os traigo además, en la más absoluta exclusiva, la cubierta y la sinopsis de esta fantástica edición.

 


 
«Soy un gato, aunque todavía no tengo nombre».
Así comienza la primera y más hilarante novela de Natsume Sōseki, una auténtica obra maestra de la literatura japonesa, que narra las aventuras de un desdeñoso felino que cohabita, de modo accidental, con un grupo de grotescos personajes, miembros todos ellos de la bienpensante clase media tokiota: el dispéptico profesor Kushami y su familia, teóricos dueños de la casa donde vive el gato; el mejor amigo del profesor, el charlatán e irritante Meitei; o el joven estudioso Kangetsu, que día sí, día no, intenta arreglárselas para conquistar a la hija de los vecinos. Escrita justo antes de su aclamada novela "Botchan", "Soy un gato" es una sátira descarnada de la burguesía Meiji. Dotada de un ingenio a prueba de bombas y de un humor sardónico, recorre las peripecias de un voluble filósofo gatuno que no se cansa de hacer los comentarios más incisivos sobre la disparatada tropa de seres humanos con la que le ha tocado convivir.

  • Add to Memories

Literatura
japanese fish
[info]nipponeando

¿Qué me decís de la literatura asiática?
Sí, no estoy hablando ahora de manga, eso lo haré en otra sección y en otro momento, sino de literatura.
Supongo que habréis leído obras como "Memorias de una Geisha" y "Las orquideas rojas de Shangai", o novelas de autores como Haruki Murakami, Kazuo Ishiguro o Natsume Soseki, ¿no?
Si la respuesta es negativa... ¿a qué estáis esperando?

Para incitaros un poco y animaros a que os adentréis en la literatura verdaderamente oriental he creado esta sección y hoy os traigo dos sugerencias:
 

  • Primero quiero hablaros de una obra que, a pesar de que lleva dos años editada en español, hasta hace poco no había caído en mis manos, "Botchan" de Natsume Soseki. Solo con ver su preciosa cubierta tendréis ganas de comprarlo, además, cabe señalar su edición en español ganó el Premio Llibreter en 2008. Si queréis leer una obra auténticamente nippona esta es la vuestra:

     
  

<<Narra las aventuras de Bochan, un joven tokiota cínico y con una niñez no demasiado sencilla que un buen día se marcha a la isla de Shikoku para ser profesor en una escuela. En su nuevo destino se encontrará con personajes muy peculiares y se verá obligado a hacer frente a distintos problemas de su nueva vida: alumnos rebeldes, profesores envidiosos, charlatanes...
Perspicaz y penetrante, tierna y diferente, "Botchan" es una de las más hilarantes y entretenidas novelas japonesas de todos los tiempos
>>.
 

Es una obra que alcanzó un gran éxito en Japón de un autor muy recomendado por Murakami (escritor japonés posiblemente más conocido por vosotros).
 

  • Mi segunda propuesta de esta semana es una obra de Arthur Golden "Memorias de una Geisha" que, aunque como es obvio el autor no es japonés, trata la historia de una joven nippona que no deja a nadie indiferente:




<<En esta maravillosa novela escuchamos las confesiones de Sayuri, una de las más hermosas geishas del Japón de entreguerras, un país en el que aún resonaban los ecos feudales y donde las tradiciones ancestrales empezaban a convivir con los modos occidentales.  De la mano de Sayuri entraremos un mundo secreto dominando por las pasiones y sostenido por las apariencias, donde sensualidad y belleza no pueden separarse de la degradación y el sometimiento: un mundo en el que las jóvenes aspirantes a geishas son duramente adiestradas en el arte de la seducción, en el que su virginidad se venderá al mejor postor y donde tendrán que convencerse de que, para ellas, el amor no es más que un espejismo.  
Apasionante y sorprendente, Memorias de una geisha ha batido récords de permanencia en las listas de superventas de todo el mundo y conquistado a lectores en más de veintiséis idiomas>>.


Los que hayáis visto la película no os conforméis con eso, no hay nada mejor que un buen libro para dejar volar la imaginación y el cine, en muchas ocasiones, suprime muchos elementos fundamentales de la obra original.
 

Espero que os animéis a leer lo que os recomiendo y me deis vuestra más sincera opinión.
Cada semana intentaré hablar de un libro como mínimo. Saludossssssss
 



 


  • Add to Memories

Tiendas online
japanese fish
[info]nipponeando

Supongo que todos habéis comprado ya alguna cosilla por internet, ¿no?
A mi siempre me ha gustado buscar cosas que no puedo comprar en las tiendas de mi zona, por eso os traigo unas cuantas páginas en las que podéis comprar online productos japoneses.

Colgantes para móviles, joyitas, pegatinas... una página con una gran cantidad de cosas preciosas claramente nipponas:
http://www.strapya-world.com/

Mundo Nipon es una web española en la que se puede comprar toda clase de productos alimenticios importados, ¡una auténtica delicia!:
http://www.mundonipon.com

Tokyo-ya, que tiene una tienda en el centro de Madrid, también tiene una página web, una de las primeras que encontré nadando por google. Tiene desde algas nori hasta kimonos. Una gran variedad de productos:
http://tokyo-ya.es

Y por último, Daiso Japan, una web con un montón de cosas preciosas: 
http://www.daisojapan.com/

Bueno, espero que os guste mi aportación ^_^
Tags:
  • Add to Memories

Nipponeando
japanese fish
[info]nipponeando

¿Por qué ese nombre para un blog?

Porque se trata de un espacio en el que compartiré con vosotros cosas relacionadas con la cultura japonesa: libros, películas, manga/anime, páginas web..., todo aquello que los forofos de lo nippon deberían tener al alcance.
Espero que os animeis a participar, porque quiero que esto sea un espacio para que todos podamos intercambiar impresiones, conocimientos, y demás.

Así que... ¡Bienvenidos!




  • Add to Memories

You are viewing [info]nipponeando's journal