¿Qué me decís de la literatura asiática?
Sí, no estoy hablando ahora de manga, eso lo haré en otra sección y en otro momento, sino de literatura.
Supongo que habréis leído obras como "Memorias de una Geisha" y "Las orquideas rojas de Shangai", o novelas de autores como Haruki Murakami, Kazuo Ishiguro o Natsume Soseki, ¿no?
Si la respuesta es negativa... ¿a qué estáis esperando?
Para incitaros un poco y animaros a que os adentréis en la literatura verdaderamente oriental he creado esta sección y hoy os traigo dos sugerencias:
- Primero quiero hablaros de una obra que, a pesar de que lleva dos años editada en español, hasta hace poco no había caído en mis manos, "Botchan" de Natsume Soseki. Solo con ver su preciosa cubierta tendréis ganas de comprarlo, además, cabe señalar su edición en español ganó el Premio Llibreter en 2008. Si queréis leer una obra auténticamente nippona esta es la vuestra:
<<Narra las aventuras de Bochan, un joven tokiota cínico y con una niñez no demasiado sencilla que un buen día se marcha a la isla de Shikoku para ser profesor en una escuela. En su nuevo destino se encontrará con personajes muy peculiares y se verá obligado a hacer frente a distintos problemas de su nueva vida: alumnos rebeldes, profesores envidiosos, charlatanes...
Perspicaz y penetrante, tierna y diferente, "Botchan" es una de las más hilarantes y entretenidas novelas japonesas de todos los tiempos>>.
Es una obra que alcanzó un gran éxito en Japón de un autor muy recomendado por Murakami (escritor japonés posiblemente más conocido por vosotros).
- Mi segunda propuesta de esta semana es una obra de Arthur Golden "Memorias de una Geisha" que, aunque como es obvio el autor no es japonés, trata la historia de una joven nippona que no deja a nadie indiferente:

<<En esta maravillosa novela escuchamos las confesiones de Sayuri, una de las más hermosas geishas del Japón de entreguerras, un país en el que aún resonaban los ecos feudales y donde las tradiciones ancestrales empezaban a convivir con los modos occidentales. De la mano de Sayuri entraremos un mundo secreto dominando por las pasiones y sostenido por las apariencias, donde sensualidad y belleza no pueden separarse de la degradación y el sometimiento: un mundo en el que las jóvenes aspirantes a geishas son duramente adiestradas en el arte de la seducción, en el que su virginidad se venderá al mejor postor y donde tendrán que convencerse de que, para ellas, el amor no es más que un espejismo.
Apasionante y sorprendente, Memorias de una geisha ha batido récords de permanencia en las listas de superventas de todo el mundo y conquistado a lectores en más de veintiséis idiomas>>.
Los que hayáis visto la película no os conforméis con eso, no hay nada mejor que un buen libro para dejar volar la imaginación y el cine, en muchas ocasiones, suprime muchos elementos fundamentales de la obra original.
Espero que os animéis a leer lo que os recomiendo y me deis vuestra más sincera opinión.
Cada semana intentaré hablar de un libro como mínimo. Saludossssssss